← إمداد أوردر · Emdad Order

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 1 نوفمبر 2026

تسري هذه السياسة على تطبيق Emdad Order وموقع emdadorder.com وبوابة الأعمال ولوحة الإدارة. المنصة وسيط تجاري يخدم الصيدليات والمورّدين والمنشآت وفرقها في السوق اليمني؛ ليست خدمة علاج أو منصة لحسابات المرضى. جهة التواصل بشأن إدارة الخدمة وخصوصية البيانات هي فريق Emdad Order عبر الموقع والبريد [email protected]. لا تعني إتاحة التنزيل خارج اليمن تقديم خدمات توريد أو توصيل هناك.

البيانات التي نعالجها

بيانات التسجيل والتواصل مثل الاسم والبريد الإلكتروني ورقم الهاتف، وبيانات المنشأة والصلاحيات، والطلبات والفواتير والمدفوعات وسجلات الدعم. تُحفظ الملفات والصور التي تختار رفعها لإتمام إجراءات الحساب أو الطلب. قد يُستخدم موقع الجهاز في وظائف التوصيل والتتبع عند منح الإذن واستخدام تلك الوظائف.

لماذا نستخدمها

لتسجيل الدخول والتحقق من الحساب، وتنفيذ الطلبات ومتابعة التوصيل والتحصيل، وإرسال رموز التحقق والتنبيهات المرتبطة بأعمالك، وتقديم الدعم وحماية الحسابات من إساءة الاستخدام.

من يستطيع الوصول

تُعرض بيانات العمل للأطراف المرتبطة بالطلب أو المنشأة وفق أدوارها وصلاحياتها. يستخدم تشغيل الخدمة مزوّدي البنية التحتية والتخزين والبريد، ومنهم Contabo وCloudflare. قد تُعالج البيانات خارج بلد إقامتك حسب مواقع هذه الخدمات. لا ننشر ملفات الحساب أو المرفقات للعامة.

عروض المنصة وسجلات التفاعل

نسجّل التفاعل مع عروض الموردين داخل المنصة، مثل مشاهدة العرض والنقر عليه، مع معرّف الحساب والعرض لقياس أداء العروض وتشغيل الخدمة. لا يحتوي التطبيق على إعلانات من شبكات إعلانية خارجية. نستخدم كذلك سجلات الإجراءات لحماية الحسابات ومتابعة العمليات.

إشعارات الهاتف الاختيارية

عند تفعيل إشعارات الهاتف في نسخة تدعمها والسماح بها من إعدادات الجهاز، نستخدم Google Firebase Cloud Messaging، وApple Push Notification service (APNs) على أجهزة Apple، لإرسال التنبيهات. يُستخدم رمز تسجيل الجهاز ومعرّفات داخلية للحساب والإشعار ونوع الإشعار لتوجيه الرسالة إلى الجهاز والحساب المناسبين. لا تتضمن هذه المعرّفات اسمك أو بريدك الإلكتروني؛ يحتوي التنبيه على نص عام، وتُجلب تفاصيل الطلبات أو المدفوعات داخل التطبيق بعد تسجيل الدخول والتحقق من صلاحيات الحساب. يمكنك إيقاف إشعارات التطبيق من تفضيلات حسابك أو تغيير إذنها من إعدادات الهاتف؛ تفضيل الحساب وإذن النظام إعدادان منفصلان.

الخرائط والبحث عن الأماكن

تعرض نسخ التطبيق الداعمة الخرائط عبر Mapbox. تصل طلبات تحميل الخريطة إلى Mapbox وتتضمن عنوان الإنترنت ومعلومات التطبيق والمنطقة المعروضة. نعطّل جمع بيانات القياس الاختيارية في إعداد التطبيق. يُرسل نص البحث وإحداثيات مركز الخريطة إلى خوادم إمداد لترتيب النتائج من فهرس بيانات OpenStreetMap الخاص باليمن، ولا نرسل نص البحث إلى Mapbox. تُحفظ نقطة عنوان المنشأة أو بيانات التوصيل عند استخدام الوظيفة المرتبطة بها. عند فتح الاتجاهات خارج التطبيق، تُمرّر نقطة الوجهة إلى تطبيق الخرائط الذي تختاره وتطبّق سياسته الخاصة. بيانات البحث الجغرافية العامة مرخّصة وفق ODbL؛ وهي منفصلة عن بيانات الحسابات والطلبات.

الحفظ والتحكم

نستخدم ضوابط وصول واتصالات مشفّرة ونسخًا احتياطية لحماية الخدمة. يمكنك تحديث بيانات ملفك وتفضيلات الإشعارات من حسابك وإلغاء أذونات الجهاز من إعداداته. يستمر حفظ سجلات الأعمال اللازمة لمتابعة الطلبات والمعاملات والالتزامات النظامية، وتخضع النسخ الاحتياطية لدورة الاحتفاظ الخاصة بالخدمة.

حذف الحساب والاستفسارات

يمكنك طلب حذف حسابك وبياناته. تُراجع الطلبات بعد التحقق من ملكية الحساب؛ وقد يلزم الاحتفاظ ببعض سجلات الفواتير والمعاملات لأسباب نظامية أو لتسوية الالتزامات القائمة. للاستفسار تواصل عبر [email protected].

مصادر البيانات والاختيارات

نحصل على البيانات منك، ومن مسؤولي منشأتك والأطراف المشاركة في معاملاتك، ومن استخدام الخدمة. تشمل البيانات التقنية عنوان الإنترنت ونوع الجهاز وإصدار التطبيق وأوقات الطلبات ومعرّفات الجلسات وسجلات الأخطاء والأمان. نستخدم تخزين الجهاز أو المتصفح لحفظ جلسة الدخول واللغة والتفضيلات الضرورية. لا نبيع البيانات الشخصية ولا نستخدم شبكات إعلانات خارجية أو معرّف إعلانات لتتبّعك عبر التطبيقات.

الموقع ومشاركة التوصيل

قد تشمل بيانات الموقع نقطة عنوان المنشأة والموقع الدقيق لمندوب التوصيل أثناء مهمة بدأها بنفسه. عند تشغيل مشاركة الموقع، تُرسل النقاط إلى الخادم وتُعرض للأطراف المخوّلة بمتابعة تلك المهمة، وقد يستمر ذلك والتطبيق في الخلفية أثناء المهمة؛ يظهر إشعار خدمة التوصيل على أندرويد. يتوقف التتبع عند إيقاف المهمة أو إنهائها أو سحب إذن الموقع. يمكنك استخدام الوظائف غير المرتبطة بالموقع دون تشغيل تتبع التوصيل. لا تستخدم هذه الخدمة لتتبع أشخاص دون علمهم وتفويضهم.

الملفات والمراسلات

تختار الصور والمستندات التي ترفعها، وقد تتضمن إثبات منشأة أو تسليم أو دفع. لا تطلب الخدمة دفتر جهات الاتصال أو تسجيل الصوت أو رسائل الهاتف. لا ترسل بيانات مرضى أو وصفات شخصية أو كلمات مرور أو بيانات بطاقات دفع كاملة. تتضمن تذاكر الدعم وبريد الشركة الذي تديره المنصة نص الرسائل وعناوين المرسل والمستلم والمرفقات؛ يقتصر الوصول على مستخدمي الصناديق والصلاحيات الممنوحة.

المزوّدون والإفصاحات الضرورية

يقتصر تقديم البيانات لمزوّدي الاستضافة والتخزين والبريد والإشعارات والخرائط على أغراض تشغيل الوظائف الموضّحة. تخضع المعالجة لدى المزوّدين لترتيبات الحماية وشروط الخدمات ذات الصلة؛ لا يُسمح باستخدام بيانات عملائنا لأغراض غير متوافقة مع هذه السياسة. قد نكشف ما يلزم للامتثال لطلب قانوني صحيح، أو منع الاحتيال وحماية الحقوق. عند تغيير مشغّل الخدمة مع انتقال البيانات، نبلغ المستخدمين بالتغيير وآثاره وحقوقهم وفق المتطلبات المنطبقة.

مدة الاحتفاظ والحقوق

نحتفظ ببيانات الحساب أثناء نشاطه، وبالبيانات التشغيلية ما دامت لازمة للخدمة والأمان وتسوية المعاملات. عند طلب الحذف، نزيل أو نخفي هوية البيانات الشخصية التي لا توجد حاجة مشروعة لاستبقائها؛ تبقى فقط السجلات اللازمة للالتزامات القانونية أو النزاعات أو منع الاحتيال، مع تقييد استخدامها لهذا الغرض. لا يُعد تعطيل الحساب وحده حذفًا. النسخ الاحتياطية المعزولة تُستبدل وفق دورة النسخ؛ إعداد قاعدة البيانات يحتفظ بسلسلتي نسخ كاملة محليًا وأربع سلاسل في التخزين الخارجي، وتتأثر مدة بقائها بنجاح الجدول الدوري. لا نعد بحذف فوري من كل نسخة احتياطية.

يمكنك طلب الوصول إلى بياناتك أو تصحيحها أو حذفها أو الاعتراض على معالجة معيّنة عبر الدعم، وسنوضح بعد التحقق من الهوية ما يمكن تنفيذه وأي استثناء وسببه. لا ترسل كلمة المرور. يمكنك سحب الأذونات الاختيارية من الجهاز وتغيير تفضيلات الإشعارات؛ قد تتوقف الوظيفة المرتبطة بالإذن فقط. لا يلغي سحب الإذن المعالجة السابقة أو الالتزامات التجارية القائمة.

العمر والأمان وتحديث السياسة

الخدمة المهنية موجّهة لمن يبلغون 18 عامًا فأكثر والمخوّلين بالتصرف باسم منشآتهم، وليست للأطفال. أبلغنا إن أُرسلت بيانات طفل بالخطأ. نستخدم التشفير أثناء النقل وضوابط الصلاحيات وحماية بيانات الاعتماد والنسخ الاحتياطية، لكن لا يمكن ضمان انعدام المخاطر تمامًا. أبلغ الدعم فور الاشتباه بتسريب أو وصول غير مصرح به. ننشر أي تعديل مع تاريخه، ونقدّم إشعارًا واضحًا للتغييرات الجوهرية ونطلب الموافقة متى كانت لازمة قبل تطبيق استخدام جديد للبيانات.

Privacy policy — English

Updated 1 November 2026. Emdad Order processes account and contact information, organization roles, orders, invoices, payments and support records to operate its pharmaceutical business platform. Files you upload support account and order workflows. Device location may be used for delivery and tracking when you grant permission and use those features.

Data is used for authentication, account verification, order fulfillment, collection, service messages, support and abuse prevention. Relevant business participants see records according to their roles and permissions. Infrastructure providers include Contabo and Cloudflare for hosting, storage and email; processing may take place outside your country. Account documents and attachments are not made public.

Platform offers and interaction records

We record interactions with supplier offers within the platform, such as views and clicks, together with account and offer identifiers to measure offer performance and operate the service. The app does not contain external advertising-network ads. Action logs also support account security and operational auditing.

Optional mobile push notifications

When you enable push notifications in a supported app version and allow them in device settings, we use Google Firebase Cloud Messaging and, on Apple devices, Apple Push Notification service (APNs) to send alerts. A device registration token, opaque account and notification identifiers, and the notification type route the message to the appropriate device and account. These identifiers do not contain your name or email address. The alert contains generic text; order or payment details are fetched inside the app after sign-in and account authorization. You can turn off app notifications in your account preferences or change notification permission in your phone settings. The account preference and operating-system permission are separate controls.

Maps and place search

Supported app versions display maps through Mapbox. Map requests reach Mapbox with your IP address, app information and the map area being viewed. We disable optional telemetry in the app configuration. Search text and map-center coordinates are sent to Emdad servers to rank results from a Yemen OpenStreetMap index; we do not send search text to Mapbox. Organization address points or delivery data are saved when you use the related feature. Opening external directions passes the destination to your chosen maps app, whose own privacy policy applies. The public geographic search dataset is licensed under ODbL and is kept separate from account and order data.

Access controls, encrypted connections and backups protect the service. You can update your profile and notification preferences and revoke device permissions. Business records needed for ongoing transactions and applicable obligations may be retained; backups follow the service retention cycle.

To request deletion, visit account deletion. We verify account ownership before processing a request. Some invoice and transaction records may need to be retained for applicable obligations or unresolved transactions. Contact [email protected].

Scope, contact and data sources

This policy covers Emdad Order mobile apps, emdadorder.com, the business portal and administration service. Emdad Order is a B2B intermediary serving Yemen, not a patient healthcare service. Contact the Emdad Order service team through the website or [email protected] for privacy matters. Download availability abroad does not extend supply or delivery services beyond Yemen. Data comes from you, your organization administrators, transaction participants and service use. Technical records include IP addresses, device/app information, request times, session identifiers, errors and security events. Device/browser storage supports sign-in, language and necessary preferences. We do not sell personal data or use external ad networks or advertising identifiers for cross-app tracking.

Delivery location and user-selected files

Location data includes organization address points and a delivery representative’s precise position during a task they start. When sharing is enabled, positions are sent to our servers and made available to authorized participants in that task. This may continue in the background during the task; Android displays a delivery-service notification. Tracking stops when the task is stopped or completed or location permission is withdrawn. Other features do not require delivery tracking. Do not track another person without their knowledge and authorization. You select uploaded images and documents, including business verification and delivery/payment evidence. The service does not request your contacts, audio recordings or SMS messages. Do not submit patient records, personal prescriptions, passwords or complete payment-card details. Support and company-mail features process message text, sender/recipient addresses and attachments with mailbox and role-based access.

Providers and necessary disclosures

Hosting, storage, email, notification and map providers receive data for the functions described here, subject to relevant service terms and protection arrangements. Customer data must not be used for purposes incompatible with this policy. Necessary disclosures may also occur in response to valid legal requests, fraud prevention or protection of rights. A change of service operator involving a data transfer will be communicated with its implications and applicable rights.

Retention, deletion and control

Account data is kept while the account is active, and operational records for service, security and transaction resolution needs. After a verified deletion request, we delete or anonymize personal data that has no legitimate retention need. Limited records may be kept for legal obligations, disputes or fraud prevention, with use restricted to that purpose. Account deactivation alone is not deletion. Isolated backups expire through rotation: database settings retain two full backup chains locally and four offsite; their age depends on successful scheduled backups. We do not promise immediate erasure from every backup.

You may request access, correction, deletion or object to particular processing by contacting support. After verifying ownership, we explain the action and any justified exceptions. Never send passwords. Withdraw optional device permissions and change notification preferences at any time; the related feature may become unavailable. Withdrawal does not undo prior processing or outstanding business obligations.

Age, security and changes

This professional service is for authorized business users aged 18 and over, not children. Tell us if a child’s data was provided by mistake. We use encrypted transport, access controls, credential protection and backups, but cannot guarantee zero risk. Report suspected unauthorized access to support. Changes carry an updated date; material changes receive clear notice and additional consent is requested before new data uses when required.