شروط استخدام Emdad Order
آخر تحديث: 1 نوفمبر 2026
تحدد هذه الشروط قواعد استخدام التطبيق والموقع ومساحات الأعمال. اقرأها مع سياسة الخصوصية وشروط الطلب المحدد قبل استخدام الوظائف المرتبطة بها.
طبيعة الخدمة ونطاقها
Emdad Order وسيط تقني تجاري لتنظيم التوريد بين الصيدليات والمورّدين وتجار الجملة والمصنّعين وفرقهم في اليمن. تنزيل التطبيق من بلد آخر لا يجعل خدمات التوريد أو التوصيل متاحة فيه. لا تقدم المنصة تشخيصًا أو وصف علاج أو إدارة سجلات المرضى. معلومات الدواء داخل الكتالوج هي تعريف تجاري بالأصناف ولا تصلح للاعتماد الطبي.
الأهلية والحساب
يجب أن يكون المستخدم بالغًا 18 عامًا فأكثر ومخوّلًا بتمثيل المنشأة، وأن تكون تراخيص نشاطه سارية حيث تلزم. قد تخضع الحسابات ومستندات المنشأة للتحقق. قدّم معلومات صحيحة وحدّثها، ولا تشارك كلمة المرور أو رموز التحقق. مسؤول المنشأة مسؤول عن منح الصلاحيات وسحبها عند انتهاء التكليف. أبلغ الدعم عند فقدان الوصول أو الاشتباه بانتحال الحساب.
مسؤولية الأطراف والمنتجات
عقد توريد الأصناف يكون بين المنشأة المشترية والمورّد المحدد في الطلب. يلتزم كل طرف بمتطلبات الترخيص والبيع والنقل والتخزين والفوترة المنطبقة على نشاطه. يتحمل المورّد صحة الوصف والسعر والتوفر وأصالة الصنف وصلاحيته وشروط حفظه، ويتحقق المشتري من ملاءمة الشراء وصلاحيته النظامية. لا يجعل عرض الصنف المنصة مالكة له أو مورّده، ولا تعفي صفة الوسيط المنصة من مسؤوليتها عن الخدمة التي تقدمها أو من أي واجب يفرضه القانون.
الطلبات والتسليم والإرجاع
راجع الأصناف والكميات والأسعار والضرائب إن وجدت والعنوان وشروط التسليم قبل تأكيد الطلب. إرسال طلب لا يضمن قبول المورّد أو توفر المخزون؛ يُرجع إلى حالة الطلب والموافقات المسجلة. أي استبدال أو تعديل سعر أو كمية يحتاج موافقة الأطراف المعنية. تُسوّى الإلغاءات والمرتجعات ونقص الكمية والتلف والاسترداد مع المورّد وفق الاتفاق والحقوق الملزمة، مع توثيق السبب والأدلة. سجّل الاعتراض سريعًا عبر الدعم والجهة المورّدة؛ ولا ترفع بيانات مرضى.
الفواتير والدفع الآجل والرسوم
الدفع الآجل هو أجل لفاتورة تجارية يمنحه المورّد للمشتري؛ ليس قرضًا أو تمويلًا تقدمه المنصة. تحديد حد وأيام ائتمان لا يعني ضمان السداد من Emdad Order. سجلات التحصيل وإثباتات الدفع لا تُعد وحدها تأكيدًا لوصول المبلغ إلى المستفيد؛ راجع الجهة المستفيدة وتسوية الفاتورة. تُبيّن أي رسوم خدمة أو اشتراك ومدته وشروطه قبل الموافقة عليه، ولا ينشأ خصم دوري بمجرد تنزيل التطبيق. تخضع رسوم المتجر أو الخدمة إن وجدت للشروط المعروضة لها والحقوق الملزمة.
الاستخدام المسموح والمحتوى
يُمنع الاحتيال وانتحال الهوية والوصول غير المصرح به وتعطيل الخدمة واستخراج بيانات الغير، أو عرض سلع غير قانونية أو مقلدة أو منتهية الصلاحية. لا ترفع محتوى لا تملك حق استخدامه أو بيانات شخصية غير لازمة. تبقى حقوق مستنداتك وأصنافك لك ولأصحابها؛ تمنح الخدمة فقط الإذن اللازم لحفظها ومعالجتها وعرضها للمستخدمين المخوّلين لتنفيذ الوظيفة المطلوبة. يمكن الإبلاغ عن إساءة أو انتهاك حقوق عبر الدعم.
الخصوصية والأذونات والخدمات الأخرى
توضح سياسة الخصوصية أنواع البيانات وأغراضها والمزوّدين والاحتفاظ والحذف. تتطلب مشاركة الموقع والإشعارات الأذونات المناسبة، ويمكن سحبها مع تأثر الوظيفة المرتبطة فقط. خدمات الخرائط والروابط الخارجية تخضع أيضًا لشروط مزوّديها. لا يجيز استخدام المنصة تعقب موظف أو مشاركة مستنداته دون تفويض مشروع.
استمرارية الخدمة وحدود المسؤولية
نبذل عناية معقولة لتشغيل الخدمة وحماية البيانات وتصحيح الأخطاء، وقد تحدث صيانة أو أعطال أو تأخر في مزوّد خارجي. لا يُضمن اتصال دائم أو دقة مطلقة لكل بيانات يقدّمها المستخدمون. احتفظ بسجلاتك التجارية اللازمة وتحقق من أي إشعار مالي قبل التصرف. لا تستبعد هذه الشروط مسؤولية لا يجوز استبعادها قانونًا أو حقوقًا إلزامية، ولا تعفي طرفًا من احتياله أو مخالفته أو التزامه بالتعويض حيث يفرضه القانون.
التعليق والإنهاء والحذف
يجوز تقييد الوصول عند إساءة الاستخدام أو خطر أمني أو فقد أهلية النشاط، بالقدر اللازم ومع توضيح السبب وطريقة المراجعة حيث يسمح القانون والأمان. يمكنك إغلاق حسابك وطلب حذف بياناته من رابط حذف الحساب أو الدعم. إنهاء الوصول لا يمحو حقوق الموردين والمشترين أو الديون والفواتير القائمة؛ تعالج البيانات المتبقية وفق سياسة الخصوصية.
التغييرات والنزاعات والتواصل
ننشر التغييرات مع تاريخها ونوضح التعديلات الجوهرية قبل سريانها بالوسيلة المناسبة. لا تسري التعديلات بأثر رجعي على حقوق مكتسبة أو طلبات مؤكدة خلافًا للقانون. تواصل عبر [email protected] والموقع emdadorder.com لتسوية الشكاوى؛ تبقى الجهات والمحاكم المختصة والحقوق المقررة في القوانين المنطبقة متاحة. العربية والإنجليزية معروضتان للتيسير، ويُعالج أي اختلاف دون الانتقاص من الحقوق الإلزامية.
سياسة الخصوصية · طلب حذف الحساب · الدعم
Terms of use — English
Updated 1 November 2026. These terms govern the app, website and business workspaces. Read them with the privacy policy and the specific order terms before using the related functions.
Service and scope
Emdad Order is a technical B2B intermediary organizing supply between pharmacies, suppliers, wholesalers, manufacturers and their teams in Yemen. Downloading elsewhere does not make supply or delivery services available there. The platform does not diagnose, prescribe treatment or manage patient records. Pharmaceutical catalog information identifies commercial products and must not be relied on as medical advice.
Eligibility and accounts
Users must be at least 18, authorized to represent their organization and hold applicable business licenses. Accounts and organization documents may be verified. Keep information current and credentials private. Organization administrators must grant appropriate permissions and revoke them when assignments end. Report lost access or suspected impersonation to support.
Parties and products
The supply contract is between the purchasing organization and the supplier identified in the order. Each party must meet applicable licensing, sale, transport, storage and invoicing requirements. Suppliers are responsible for accurate descriptions, prices, availability, authenticity, expiry and storage conditions; buyers must verify their purchasing authority and suitability. Listing a product does not make the platform its owner or supplier. Intermediary status does not waive the platform’s responsibility for its own service or mandatory legal duties.
Orders, delivery and returns
Review products, quantities, prices, applicable taxes, address and delivery terms before confirming. Submission does not guarantee supplier acceptance or stock; refer to recorded status and approvals. Substitutions and price/quantity changes require relevant approval. Cancellations, returns, shortages, damage and refunds are resolved with the supplier under the agreement and mandatory rights, with supporting evidence. Report disputes promptly to the supplier and support without uploading patient data.
Invoices, trade credit and fees
Deferred payment is supplier-granted time to settle a trade invoice, not a loan or financing provided by the platform. Credit limits and days do not guarantee payment by Emdad Order. Collection records and payment evidence alone do not confirm receipt by the beneficiary; verify payment and invoice reconciliation. Any service or subscription fees, duration and conditions must be shown before agreement. Downloading the app alone does not create recurring charges. Any store/service charges remain subject to their disclosed terms and mandatory rights.
Acceptable use and content
Fraud, impersonation, unauthorized access, service disruption, extraction of others’ data and illegal, counterfeit or expired products are prohibited. Do not upload material without appropriate rights or unnecessary personal data. Ownership of your documents and catalog content remains with its rights holders; you grant only the permission needed to store, process and display it to authorized users for the requested function. Report abuse or rights violations to support.
Privacy, permissions and third parties
The privacy policy explains data, purposes, providers, retention and deletion. Location sharing and notifications require appropriate permission, which can be revoked with impact on the related function. External map services and links also have their own provider terms. Platform use does not authorize tracking staff or sharing their documents without lawful authority.
Availability and responsibility
We exercise reasonable care in operating the service, protecting data and correcting errors. Maintenance, faults and provider delays may occur. Continuous access and perfect accuracy of user-supplied records are not guaranteed. Retain necessary business records and verify financial notices before acting. These terms do not exclude liability that cannot lawfully be excluded, mandatory rights or responsibility for fraud, violations and legally required compensation.
Suspension, termination and deletion
Access may be restricted for misuse, security risk or loss of business eligibility, only as needed, with reasons and a review route where lawful and safe. Request account closure and data deletion through the deletion page or support. Ending access does not erase counterparties’ rights or outstanding debts and invoices; remaining data is handled under the privacy policy.
Changes, disputes and contact
Updates are dated and material changes are communicated appropriately before taking effect. Changes do not retroactively remove vested rights or confirmed-order terms contrary to law. Contact [email protected] or emdadorder.com for complaints and resolution; competent authorities, courts and applicable statutory rights remain available. Arabic and English are provided for convenience; differences must not reduce mandatory rights.